提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游山行纪游之作,描绘溪山秀色与险峻路径,抒写涤荡尘襟之快感及探幽访胜之雅趣,展现诗人对自然山水的深切热爱。
译文
山色秀丽仿佛可以当餐食,溪水清澈似乎能够直接啜饮。
白云映衬着碧蓝的天空,骤然涌起宛如堆积的白雪。
我行走在溪流与山峦之间,心灵因此变得澄明清澈。
高峻的山崖棱角分明地耸立,蜿蜒的山路曲折回环。
黄杨树与冬青树郁郁葱葱,自然地排列成行。
它们的根须贯穿岩石缝隙,横向伸展相互交错纠结。
向上可触摸到雕鹘的巢穴,向下经过豺虎藏身的洞穴。
流动的泉水看不见踪影,却发出如环佩撞击般的铿锵声响。
走出山林时天色已晚,远处的林中灯火忽明忽暗。
在樵夫家中稍作休息,题写诗句记下这幽深绝妙的景致。
注释
秀可餐:形容山色秀美至极,令人忘饥。
啜:饮,喝。
灵府:指内心、精神世界。
崚嶒:形容山势高峻突兀。
蟠屈:盘旋弯曲的样子。
鬰鬰:草木茂盛貌。
石罅:岩石的裂缝。
横逸:向旁边斜伸生长。
扪:抚摸,触及。
雕鹘:猛禽名,即雕与鹘。
锵然:形容玉石或金属撞击的清脆声。
环玦:环形有缺口的玉器,此处喻泉声清越。
明灭:忽明忽暗。
幽绝:幽深绝妙之境。
赏析
全诗以移步换景法铺陈山行见闻,视听结合,动静相生。“山光秀可餐”等句化用典故而翻出新意,极言山水之可亲;“上扪雕鹘巢,下历豺虎穴”以对仗写险境,凸显探幽之勇毅与野趣。流泉“不可见”而闻其声,以听觉补视觉之缺,意境空灵。诗人由景入情,从“灵府澄澈”的精神净化到“题诗记幽绝”的审美定格,将自然之美升华为心灵栖居之所,体现了宋诗理趣与山水情怀的完美交融,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。