提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游代邻家青年所作,描绘社日祭祀宴饮后扶醉父归家的场景,展现宋代乡村淳朴民风与天伦之乐。
译文
社日祭神宴饮,酒水淋漓沾满了衣裳,
黄鸡正当鲜嫩,白鹅也长得十分肥美。
兄弟几人互相看着,心中充满无尽的欢喜,
一同搀扶着老父亲,尽兴醉归家中。
注释
社日:古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社,村民聚饮祈福。
淋漓:形容酒液沾湿衣物之状,极言宴饮酣畅。
无涯:无边无际,此处形容喜悦之情深厚绵长。
吾翁:我的父亲,以邻家子口吻自称。
烂醉:大醉,形容饮酒尽兴至极。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢而生活气息浓郁。首句“淋漓”二字生动刻画社日狂欢之态,次句以“黄鸡”“白鹅”点染丰收富足。后两句由物及人,“相顾无涯喜”将兄弟和睦、孝亲敬老之情推向高潮,末句“扶得吾翁烂醉归”画面感极强,既写醉态可掬,更显天伦温馨。诗人借邻家子视角,寄托对太平乡居生活的向往,情感真挚动人,体现了陆游诗歌中少见的闲适温情一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。