提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借描写故墟荒芜景象,抒发对民生凋敝的深沉慨叹,折射出南宋农村在赋税与豪强双重压榨下的破败现实。
译文
北边的小路与东边的田埂间散布着旧日村落遗址,
曾亲眼见证你当年辛勤劳作营建居所的情景。
如今豪强侵吞与官吏暗中剥削致使百姓尽数逃亡,
只剩荒草长满屋舍,再无人影窥望门户。
注释
陌:田间东西方向的小路
阡:田间南北方向的小路
故墟:废弃的村落遗址
营居:建造房屋、经营家业
豪吞:豪强地主强行兼并掠夺
暗蚀:官吏胥役暗中盘剥侵蚀
庐:简陋的房屋
赏析
全诗以今昔对比构建强烈张力,前两句追忆昔日勤勉营居之景,后两句直陈豪夺暗蚀致人亡庐空的惨状。“豪吞暗蚀”四字精准揭露社会病灶,将批判锋芒指向权贵与吏治。末句“窥户无人草满庐”以冷寂画面收束,不言悲而悲意自现,体现了陆游现实主义诗风沉郁顿挫的艺术特色,饱含对底层民众的深切同情与对时局的忧愤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。