提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,反映南宋农村丰收成灾的社会现实。诗人以反常的谷贱伤农现象,揭示赋税苛重与民生凋敝,寄托对百姓疾苦的深切同情。
译文
百姓向神庙祈祷祈求年岁丰饶,
今年中等收成反而更令人悲伤。
一斗米仅值百钱却无人购买,
官府仓库的钱串朽烂何时才开仓赈济?
注释
祷庙祈神:向神庙祭祀祈祷
岁穰:年成丰收
中熟:中等收成
堪伤:值得悲伤
斗米:一斗米
贯朽:穿钱的绳子腐烂,形容钱币积压久远
积藏:官府储备粮仓
赏析
本诗以反衬手法凸显社会矛盾,首句祈丰与次句伤熟形成强烈反差,揭示“丰收成灾”的荒诞现实。“百钱斗米无人要”以白描呈现谷贱伤农之痛,语言质朴而力透纸背。末句“贯朽何时发积藏”直斥官府囤积不赈,将批判锋芒指向制度弊病。全诗无一字言悲而悲意自现,体现陆游现实主义诗风中对民生的深切关怀,其忧愤之情超越个人际遇,具有深刻的历史认识价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。