提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒写年老多病、亲友零落的孤寂心境，表达虽处残年仍坚守昔日所学与信念的自怜自勉之情。
译文
破旧的帽子、瘦弱的马匹，早已厌倦了尘世的污浊纷扰，
于是辞官归隐，回到故乡陪伴溪山云雾。
一年光阴大半被疾病占据，
白日时光竟有七分消磨在睡眠之中。
祖坟庐舍萧条冷落，频频洒下悲伤泪水，
故交旧友凋零散落，长久以来离群索居。
垂暮之年哪里还能独自践行孤高的学问，
只能自我哀怜，却依然尊崇往昔所闻的道义。
注释
羸骖：瘦弱的马匹
垢氛：污浊的世俗气息
挂冠：指辞去官职
日景：白昼时光
庐冢：守丧或祭祀祖先的庐舍与坟墓
𫕥涕：流泪哭泣
孤学：独自研习、坚守的学问或道义
自闵：自我哀怜、自我感伤
赏析
全诗以沉郁笔调勾勒晚年困境，前四句通过“破帽羸骖”“疾病占强半”等具象描写，将身心俱疲之态刻画入微；后四句转入精神层面，“庐冢萧条”“交朋零落”叠加悲情，尾联却于自悯中透出对“昔所闻”的执着坚守。语言质朴而情感深挚，既承袭杜甫沉郁顿挫之风，又彰显陆游至老不渝的士人风骨，在衰飒中见出人格力量，堪称其晚年自省诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。