提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时，抒发仕途无成、归隐山林的感慨。诗人借孤云自喻，表达远离朝堂后对闲适生活的向往与坚守。
译文
四十年来一直居住在这座山中，
入朝为官毫无补益又向东归还。
倚靠栏杆不要怪我久久伫立，
只因喜爱那孤云整日悠然自在。
注释
住此山：指长期隐居山阴故乡
入朝：进入朝廷任职
东还：从临安返回东方故乡山阴
倚阑：靠着栏杆
尽日：整日，终日
闲：悠闲自在，亦含孤寂之意
赏析
本诗语言质朴自然，情感深沉含蓄。前两句以“四十年”与“无补”对照，道尽仕途失意与岁月蹉跎之叹；后两句转写倚栏观云，将政治失落的苦闷转化为对孤云的深情凝视。“为爱孤云尽日闲”为全诗点睛之笔，孤云既是眼前实景，更是诗人高洁孤傲人格的象征。表面写爱云之闲，实则寄托了不与世俗同流、甘于寂寞的精神追求，在平淡语辞中蕴含无限苍凉与超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。