提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作。诗人夜不能寐,起而狂草数纸后酣睡,梦中神游天地,醒后挑灯自问,借张良典故抒发壮志难酬、欲求超脱的复杂心绪。
译文
才气虽高却屡遭困厄穷途,居所偏僻少有宾客来访。
半生奔走四海谋求功业,终究未能寻得安邦上策。
暮年忽然彻悟人生真谛,唯有闭门谢客独守清净。
清晨研磨满池浓墨挥毫,运笔书写以招回羁旅之魂。
笔势初起如骏马奔腾,忽而又似掣动蛟鲸翻海。
仿佛鬼神森然出没其间,又如雷雨交加晦明变幻。
飞扬意兴已达极致之时,掷笔上床安然入睡。
沉沉酣睡一觉到天明,不觉幽梦绵长深远。
梦中携手避世隐居之人,一同登上高耸腰带鞓山。
俯瞰脚下黄河浊流滚滚,仰望头顶苍穹碧色青青。
大声惊呼猛然从梦中觉醒,夜半时分灯火将熄未灭。
茅屋檐下雨声点点滴滴,身心仿佛仍处万里之外。
重新挑亮油灯身影突兀,回头自问究竟你是谁。
留侯张良虽勉力进食养生,但他飘然轻举成仙又有何疑。
注释
阨穷:困厄穷困,指仕途不顺与生活窘迫。
第一策:指治国安邦或实现抱负的最佳方略。
羁魂:羁旅漂泊之魂,此处指被世俗束缚的自我精神。
𫘧骥:骏马名,比喻草书笔势矫健迅疾。
腰带鞓:山名,在今陕西境内,地势高峻。
避秦人:典出陶渊明《桃花源记》,指躲避乱世隐居之人。
留侯:汉代张良,封留侯,传说晚年辟谷修道,轻举飞升。
强食:勉强进食,指张良晚年为保全性命而违背辟谷初衷。
赏析
此诗以“夜卧不寐—作草书—酣梦—惊觉”为线索,结构跌宕。中间写草书“奔𫘧骥”“掣蛟鲸”,以动态意象外化内心郁勃之气;梦境“下视河流黄,仰看天宇青”境界宏阔,反衬现实逼仄。结尾借张良典故,表面言超脱,实则暗含壮志未酬的无奈与自我宽慰。全诗将书法、梦境与身世之感融为一体,展现了陆游晚年豪放与沉郁交织的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。