提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初冬时节乡村宁静淳朴的生活图景,抒发诗人安于田园、淡泊名利的隐逸情怀与自得其乐的心境。
译文
村子南北分布着几十户人家,池塘层层叠叠,山谷幽深开阔。
芦苇丛的缺口处闪烁着渔火,柴门紧闭时能听见纺车的声音。
浅滩水清,两只白鹭静静站立;横斜的树林叶子落尽,栖息着万千乌鸦。
这其中蕴含的佳趣无穷无尽,我已懒得穿上青鞋去游览若耶溪了。
注释
陂池:池塘。
重复:层层叠叠,指池塘众多且相连。
谽谺:形容山谷幽深空旷的样子。
荻丛:芦苇丛。
蓬户:用蓬草编成的门,代指贫寒人家的住所。
浅濑:水流平缓的浅滩。
青鞋:布鞋,古诗文中常指寻幽探胜或访道求仙所穿之鞋。
若耶:即若耶溪,在今浙江绍兴东南,为著名风景胜地。
赏析
本诗以白描手法勾勒初冬村居图景,视听结合,动静相宜。“荻丛缺处见渔火,蓬户闭时闻纺车”一联尤为精妙,以细微光影与声响点染出乡村生活的安宁与生机。颈联写鹭立鸦栖,画面清寂而富有野趣。尾联直抒胸臆,以“懒著青鞋”反衬眼前村景之胜,表明诗人已无需远寻名胜,日常乡居便足以寄托无穷佳兴。全诗语言质朴自然,意境恬淡悠远,体现了陆游晚年超脱尘俗、安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。