提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之畔时，描绘暮色中乘舟晚归的闲适情景，借白鸥不解人意之怨语，含蓄抒发幽居孤寂与对自然温情的期盼。
译文
梅市桥边戏弄着傍晚的细雨 mist，
在采菱女的歌声中摇桨归家。
白鸥全都飞走了真令人怅恨，
竟不肯为幽居之人温暖钓鱼石矶。
注释
梅市：地名，在今浙江绍兴镜湖附近
夕霏：傍晚时分的雾气或细雨
棹：划船，此处作动词用
幽人：幽居隐逸之人，诗人自指
钓矶：水边供垂钓坐卧的石台
堪恨：可恨，此处含嗔怪惋惜之意
赏析
全诗以景起兴，前两句勾勒出一幅声色交融的江南暮归图，“弄”字显出诗人从容雅趣，“菱歌”更添水乡生活气息。后两句笔锋陡转，由乐景入幽情，以拟人手法责白鸥无情离去、不为暖矶，实则反衬自身孤寂。表面嗔怪飞鸟，深层却流露出对自然相伴的渴望与晚年幽居的微凉心境。语言清丽婉曲，怨而不怒，将闲适中的落寞表达得含蓄隽永，体现了陆游晚年诗歌平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。