诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘江亭候潮所见的萧瑟秋景,借病躯残魂与酒旗相招之矛盾,抒发诗人年老多病、壮志难酬的孤寂悲凉之情。

译文

在荒野集市恰逢空旷冷落的时日, 独自在江边亭子里等候傍晚的潮水。 寒霜过后的草丛中虫声哀号, 我独自伫立在烟雨迷蒙的桥头。 病弱的躯体瘦骨嶙峋仿佛将要折断, 残余的精魂黯淡无光似乎即将消散。 本已无心去村舍买醉消愁, 可那酒旗却苦苦地向我招引。

注释

虚日:指集市冷清、人烟稀少的日子。 暮潮:傍晚时分的潮水。 羸:瘦弱,衰弱。 残魂:指衰颓的精神或濒死的灵魂。 黯欲消:形容精神极度萎靡,似将熄灭。 酒旆:即酒旗,古代酒店悬挂的布招牌。 苦相招:拟人手法,写酒旗仿佛在极力挽留诗人。

赏析

全诗以凄清秋景烘托沉郁心境,艺术上善用对仗与拟人。颔联“虫号霜后草,人立雨中桥”视听结合,以虫之哀鸣衬人之孤伫,画面感极强。颈联直抒病骨残魂之痛,字字泣血。尾联“无心作村醉,酒旆苦相招”尤为精妙,以酒旗的殷勤反衬内心的绝望,欲避愁而愁更迫,将晚年失意、身心俱疲的复杂情感推向高潮,体现了陆诗沉郁顿挫的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品