提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘病后初愈、身心俱闲的日常生活片段,于平淡景物中寄寓对时光流逝的感慨与对自然之美的深情眷恋。
译文
散步时手中拿着书卷,闲睡时头枕着药囊。
驯服的獐子跟随在几案手杖旁,痴傻的蝴蝶飞入衣裳之中。
病愈起身方觉年光飞逝如电,身心安闲才感白日影子漫长。
只因怜爱那红树的美好景致,久久伫立凝望着西厢方向。
注释
持:手持,拿着。
药囊:装药的袋子,暗示诗人多病或刚病愈的状态。
驯麞:驯顺的獐子,指与人亲近、不畏惧人的野生动物。
几杖:几案与手杖,代指老人的起居用具。
痴蝶:形容蝴蝶流连不去、似有痴情的样子。
年光速:感叹岁月流逝之快。
日影长:因心境悠闲而感觉白昼漫长。
怜:爱惜,喜爱。
红树:经霜变红的树木,常指秋日枫树等。
西厢:房屋西侧的廊屋或偏房,此处指诗人伫立观赏红树的具体方位。
赏析
全诗以白描手法勾勒闲居图景,语言质朴自然却意蕴深长。颔联“驯麞随几杖,痴蝶入衣裳”以物我相亲的细节,生动传达出诗人远离尘嚣、与自然融为一体的宁静心境。颈联“病起年光速,身闲日影长”形成精妙对照,既叹老病之余光阴易逝,又写闲适之中岁月悠长,矛盾心理刻画入微。尾联因怜红树而久立,将惜物之情与迟暮之感融为一体,于平淡中见深情,体现了陆游晚年诗歌冲淡隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。