提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,以“自戏”为题自嘲自解。诗人于贫寒中筑庐独居,借景抒怀,表达安贫乐道、超脱荣利的心境,展现其旷达自适的精神境界。
译文
种下枳树当作篱笆,用茅草搭成屋舍,人世间懂得知足的人还有谁能比得上我呢?
山涧幽深、古松苍老,早已忘却了草木的繁荣与凋谢;天空辽阔、白云悠闲,任凭它们自由地卷起舒展。
门前冷清并没有残余访客的踪迹,家中虽贫却常读那些断简残编的古书。
即便有金钱可以散尽也仍心存挂念,向来嘲笑汉代疏广散金归乡是多此一举。
注释
枳:落叶灌木,多刺,古人常植以为篱障。
结庐:构筑简陋的房屋。
荣谢:指草木的繁盛与凋零,喻指人世间的荣辱兴衰。
绝编书:指编联竹简的皮绳已断的旧书,形容书籍古旧或读书勤勉。
汉疏:指西汉疏广,功成身退后散尽赐金归乡,此处反用其典。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽旷远。颔联“涧深松老忘荣谢,天阔云闲任卷舒”对仗工稳,以松之忘荣谢、云之任卷舒象征诗人超然物外、不系于心的精神状态,堪称名句。尾联反用疏广散金典故,以“自戏”口吻自嘲仍有牵挂,实则更显安贫守拙之真诚。诗中既有隐逸之趣,又含儒家固穷之节,情感真挚而不矫饰,展现了陆游晚年淡泊名利却又未能全然忘世的复杂心境,艺术上达到了平淡中见深致的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。