诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠隐者二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游赠予隐士之作,追忆昔日访道经历。通过描绘玄都坛清幽肃穆之景与仙人超逸之姿,表达对隐者高洁品格的仰慕及自身对出世境界的向往。

译文

往昔曾追随您游历,在那玄都观古老的祭坛旁。 明月高悬,经幡的影子笔直垂下;寒霜深重,玉佩碰撞之声透着清冷。 仙鹤车驾仿佛临近三座神山,壶中天地虽广却觉万里宽阔。 初次相逢时还未能完全领悟您的境界,只认得您头戴那高耸入云的切云冠。

注释

畴昔:往日,从前。 玄都:指玄都观,道教宫观名。 太古坛:古老悠久的祭祀坛场。 旛:同“幡”,道教仪式中使用的旗帜。 鹤驾:传说中仙人乘鹤的车驾,代指隐者或仙境。 三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。 壶天:道家所谓壶中天地,喻指仙境或隐逸之所。 未省:未能领会,不明白。 切云冠:形容帽子高耸,直插云霄,常指隐士或神仙所戴之冠。

赏析

本诗以清冷空灵的意象构建出超凡脱俗的道境。“月高旛影直,霜重佩声寒”一联对仗工稳,视听结合,以月影之直显坛场肃穆,以佩声之寒传心境澄澈,极具画面感与感染力。后两联由实入虚,借鹤驾、壶天等典故渲染仙家气象,末句以“切云冠”收束,既点明隐者身份,又暗含诗人对其高蹈尘外风骨的无限钦仰。全诗语言凝练典雅,意境幽邃深远,体现了陆游诗歌中少见的冲淡清远之风,寄托了其对精神自由的深切渴求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品