提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘了乡居生活中官府关怀、邻里和睦及秋收丰足的景象,表达了诗人安贫乐道、知足常乐的豁达心境。
译文
清明盛世顾念前朝遗民,世俗人情格外敬重老者。
劳烦郡府官员馈赠酒浆,分得祭肉愧对乡邻厚意。
收割稻谷如黄云般翻卷,舂出的粳米似玉粒新鲜。
吃饱后肚子鼓胀自摩腹,开怀一笑几乎忘却贫穷。
注释
清世:政治清明的时代,此处指当朝。
遗民:前朝遗留之民,诗人自指宋室旧臣。
馈浆:赠送酒食,指地方官府的慰问。
分胙:分发祭祀用的肉,古代乡社祭祀后分肉给乡人。
黄云卷:形容成熟稻田金黄一片,风吹如云浪翻滚。
舂粳:捣去稻壳制成精米。
膨脝:腹部饱胀鼓起的样子。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅温馨的乡村秋收图。首联点明时代背景与自身身份,颔联写官民情谊,颈联“获稻黄云卷,舂粳玉粒新”对仗工整,色彩鲜明,将丰收喜悦具象化。尾联“膨脝自摩腹,一笑欲忘贫”最为传神,以诙谐自嘲的体态描写,化解了物质匮乏的沉重,展现出诗人历经沧桑后随遇而安、超脱物外的精神境界,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。