提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述暮秋时节乘舟漫游渔村酒市的见闻与感怀,抒发年老多病中及时自适、以诗寄情的旷达心境。
译文
探访渔村酒市本无预定日期,骑着瘦驴或驾着小船任凭心意所往。
霜降之后满林红叶绚烂,水枯之时紫色浮萍紧黏在泥块之上。
山林幽静寂寥归家虽早,但牙齿头发衰残病痛来得已迟。
应当努力趁此时机谋求自我安适,锦囊中多多收藏这暮秋时节的诗篇。
注释
小蹇:指瘦弱的驴子,亦泛指简陋的坐骑。
信所之:任凭心意前往,指漫无目的的随意游赏。
丹叶:经霜变红的树叶。
紫萍:紫色的浮萍。
黏块:紧贴着干涸的土块,形容水位下降后的景象。
齿发衰残:形容年老体衰,牙齿脱落、头发稀疏。
自适:自我宽慰,使身心安适愉悦。
锦囊:用锦缎制成的袋子,古人常用来盛放诗稿。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、情景交融。颔联“丹叶满林霜落后,紫萍黏块水枯时”对仗工稳,色彩鲜明,既绘出暮秋萧瑟又含生机之景,又暗喻诗人虽处衰境仍存雅趣。全诗情感由闲游之乐转入身世之叹,终归于“谋自适”的豁达,体现了陆游晚年历经沧桑后淡泊自守的人生态度。尾联以贮诗作结,将生命感悟升华为审美创造,展现了诗人以文学对抗衰老与病痛的精神寄托,意境深远而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。