提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记述秋日郊游之乐。诗人以旷达笔调写登高赏景，于山水烟霜间寄托对自然与闲适生活的珍视，流露知足自适之情。
译文
只要有一杯酒，随时随地都能开怀欢笑，
我深深怀疑造物主对此事太过吝啬。
可登临游览的地方虽多，却常恨路途遥远，
身体虽然强健，又必须有闲暇时光才行。
群山环绕着小集市，暮烟刚刚收敛，
寒霜染上横斜的树林，树叶已半呈殷红。
请莫要厌倦在栏杆旁徘徊流连，
趁着夕阳西下，还来得及划船归去。
注释
开颜：露出笑容，指心情愉悦
造物悭：造物主吝啬，意谓美景与闲情难得兼得
登临：登山临水，泛指游览名胜
殷：深红色，形容经霜后树叶的颜色
徙倚：徘徊流连，不忍离去
棹舟：划船
赏析
本诗语言平易晓畅而意境清雅，颔联以“地远”“身闲”对举，道出游赏之难与可贵，蕴含人生哲思。颈联“山围小市烟初敛，霜著横林叶半殷”写景如画，烟敛叶殷勾勒出江南深秋静谧明丽之景，色彩对比鲜明而不艳俗。尾联以劝慰口吻收束，既惜景又惜时，将游兴与归舟自然衔接，体现诗人晚年淡泊从容、随遇而安的心境，于寻常出游中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。