提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，描绘暮秋山村骤寒之景，借浊酒入眠暂避凄冷，流露诗人年老体衰与孤寂心境。
译文
九月里山村天气忽然变得严寒，
望着寒云心生怯意不敢倚靠栏杆。
饮下一杯浊酒只为催生出睡意，
不知不觉间鼻息如春雷般响起。
注释
骤寒：突然变冷
殊怯：格外畏惧、胆怯
阑干：即栏杆
栽培：此处引申为酝酿、催生
春雷起鼻端：形容熟睡时鼾声如雷
赏析
全诗语言平易自然，以白描手法勾勒暮秋山居图景。“看云殊怯倚阑干”细腻传达出诗人畏寒体弱之态，暗含迟暮悲凉。后两句转写借酒求眠，“栽培睡”用词新奇别致，将饮酒目的由消愁转为生理需求；“春雷起鼻端”以夸张比喻写鼾声，既显酣沉又带自嘲意味。诗中寒意与睡意交织，表面写安眠，实则透出无奈与孤寂，体现了陆游晚年诗风平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。