提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时,抒发闭门闲居、远离仕途的淡泊心境,展现诗人以读书饮酒自遣、彻底断绝功名之念的超然情怀。
译文
闭门独居有什么乐趣呢?姑且借此平息一生的劳碌奔波。
薄霜覆盖下残存的野草尚带绿意,狂风正劲吹得万木呼啸作响。
研磨朱砂圈点批注《周易》,斟满美酒吟诵品读《离骚》。
心中功名利禄的念头已然断尽,这并非靠剪刀裁断那般勉强外力所致。
注释
聊:姑且,暂且。
残芜:枯萎残存的杂草。
风酣:形容风势猛烈正盛。
研朱:研磨朱砂,古人读书常用朱笔圈点批注。
快剪刀:比喻强行割断念头的外力,此处反用其意,言断念出于本心而非勉强。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清旷疏朗。颔联以“霜薄”“风酣”勾勒冬日萧瑟而富有生机的景象,寓情于景;颈联“研朱点周易,饮酒读离骚”对仗工稳,将学者治学与文人雅趣融为一体,堪称名句,尽显高洁志趣。尾联以“快剪刀”为喻,反衬出断绝功名乃发自肺腑的彻悟,非外力强求。整首诗由景入情,由事见志,展现了陆游晚年历经沧桑后归于平淡、精神自足的艺术境界与人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。