诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟中口占

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述舟行暮归之景与心境。诗人借养生悟道、世情淡薄之叹,抒发超脱尘俗、寄情山水的闲适情怀,展现其晚年澄明旷达的精神境界。

译文

养生的精妙道理本来平淡无奇,不可常常当作老生常谈而一笑置之。 宿业顿消才知学问有所精进,人情愈发淡薄反喜身心轻盈自在。 幼鹤日渐长成头顶丹砂红冠,岩间流水时常传来如玉佩般的清音。 最动人的是扁舟暮色归航之处,满川清风明月仿佛远远前来相迎。

注释

口占:随口吟诵而成,未加雕琢。 平平:平常、朴素之意。 笑老生:轻视并嘲笑陈旧平庸的言论。 业力:佛教语,指善恶行为所造之力,此处喻世俗牵累与执念。 身轻:既指身体轻健,亦喻精神解脱无挂碍。 鹤雏:幼鹤,象征高洁与长寿。 丹砂顶:鹤顶红色如丹砂,为仙鹤特征。 岩溜:山岩间流淌的溪水。 玉佩声:形容水声清脆悦耳如玉石相击。 一川:整条河流或广阔水面。

赏析

本诗融哲理、禅意与自然景致于一体,语言平易而意境深远。首联以“平平”破题,揭示养生真谛在于返璞归真;颔联对仗工稳,“业力顿消”与“人情愈薄”互为因果,体现诗人历经沧桑后的通透豁达。颈联转写舟中所见所闻,鹤雏成长、岩溜鸣佩,以动衬静,暗寓生命勃发与自然天籁之和谐。尾联“一川风月远相迎”堪称名句,拟人手法赋予风月以温情,将暮归之孤寂化为天地相拥之慰藉,情景交融,余韵悠长,尽显陆翁晚年超然物外、与造化同游的艺术境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品