提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借晚秋萧瑟之景抒发贫病交加、壮志未酬的悲慨,展现诗人暮年困顿境遇与不屈心志的深刻矛盾。
译文
我全然没有才能,又贫穷到了骨子里,
可怜自己徒然作为六朝遗民的后裔。
学业因疾病荒废,白白抛弃了漫长时日,
志向随年岁衰老,实在愧对古代贤人。
露水打湿昏暗廊庑,乱飞的萤火虫闪烁微光,
寒霜清冷,饥饿的麻雀在空粮仓上喧噪。
我一生的眼界际遇常常就是这样凄凉,
写下这篇辞赋,又能凭谁去质问苍天造化?
注释
彻底无能:完全没有任何才能,诗人自谦兼自嘲之语
彻骨贫:形容贫穷程度极深,深入骨髓
六朝民:指东晋南朝遗民后裔,暗含故国之思与身世之感
捐长日:虚度光阴,浪费岁月
暗庑:昏暗的廊屋或厢房
囷:古代圆形谷仓,此处指粮仓
草赋:起草诗文,指创作此诗
大钧:指大自然或造物主,喻指主宰命运的天道
赏析
本诗以沉郁笔调直抒胸臆,首联“彻底无能彻骨贫”以双重否定强化自我贬抑,实则蕴含对现实不公的愤懑。颈联“露湿乱萤飞暗庑,霜清饥雀噪空囷”堪称名句,以湿露、乱萤、暗庑、霜清、饥雀、空囷等意象密集铺陈,视听结合勾勒出晚秋荒寒图景,既是实景写照,更是诗人内心孤寂困顿的外化。全诗将个人贫病之痛与历史兴亡之感交织,尾联“问大钧”以诘问收束,在绝望中透出对命运的抗争意识,体现了陆游晚年诗歌苍凉而不失骨力的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。