诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自扁门归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述自扁门归家途中所见秋景与心境。诗人以清新笔触描绘江南水乡秋色,抒发闲适自得之情及对诗艺传承的欣慰。

译文

橘柚果实累累尚未经历霜打,池塘水面辽阔渺茫映照着秋日风光。 长桥如彩虹横卧在官道之上,重檐楼阁似飞鸟展翅高出城墙。 烟雾天际远处的舟船转瞬便已隐没,天边受惊的大雁飞不成整齐的行列。 归来后有什么可向儿辈夸耀的呢?笑着指向书童背负的古锦囊中诗稿。

注释

扁门:绍兴古城门名,又名偏门。 著霜:经受霜冻,指果实成熟变甜。 陂塘:池塘。 翚飞:形容屋檐高翘如鸟翼舒展。 女墙:城墙上呈凹凸形的矮墙。 俄:顷刻,转眼间。 有底:有何,有什么。 奚奴:书童,仆人。 古锦囊:用古锦制成的诗囊,代指诗作。

赏析

全诗写景由近及远、动静相生,颔联以“虹卧”“翚飞”喻桥阁,意象壮丽而不失雅致;颈联“俄已隐”“不成行”捕捉瞬息变幻之景,暗含时光流逝之感。尾联转写归家情趣,以“笑指锦囊”收束,将自然之景升华为诗意收获,既显诗人对创作的执着热爱,又流露提携后辈的温厚情怀。语言平易晓畅而意境深远,体现陆游晚年诗风冲淡中见真淳的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品