提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发对民生疾苦、世道衰微及党争祸国的深切忧虑,寄托了渴望与古人对话以评说时政的孤愤之情。
译文
年老承蒙朝廷宽恩允许我辞官归耕,
对国家没有丝毫报答心中何等愧疚。
百姓贫困即便丰年仍觉食物艰难,
正道沦丧异端邪说正肆意横行。
党争之祸本由名流辈出引发,
种种弊端常在盛世之时滋生。
古人的骸骨已在青松下冰冷沉寂,
谁能唤起英魂与我细细评说古今。
注释
老荷:年老承受,谦辞指自己年迈仍蒙受恩泽
退耕:辞官归隐务农
乐岁:丰收之年
艰食:食物匮乏,生活艰难
道丧:儒家正道衰微沦丧
异端:背离正统的思想学说
党祸:朋党之争引发的政治灾祸
名辈:有名望的士大夫阶层
盛时:国家看似强盛的时期
骨冷:形容古人逝去已久
细评:详尽地评议世事得失
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔抒写家国之痛。首联自谦无功受禄,奠定忧愤基调;颔联直指民贫道丧的现实困境,对仗工稳而意蕴深沉;颈联“党祸本从名辈出,弊端常向盛时生”为千古警句,深刻揭示政治腐败往往滋生于表面繁荣之际,体现诗人超越时代的洞察力。尾联借招唤古人英魂作结,既显现实无人可语的孤独,又暗含对当世士风的失望。全诗语言质朴而情感炽烈,将个人进退与天下兴亡紧密相连,尽显放翁晚年忧国忧民的赤子情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。