提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,通过走访邻家所见农村凋敝景象,反映民生疾苦,并以自家尚能温饱自勉,体现诗人忧国悯民与安贫乐道的情怀。
译文
初冬的寒意偏偏侵袭着我这苦吟的诗身,时常到近邻家中闲谈叙旧。
庄稼长得茂盛连云却仍遭水旱灾害,百姓流离转徙沟壑实在令人酸辛。
房屋门窗紧锁多是逃租欠债的人家,集市城镇萧条冷落少有买醉之人。
饭甑尚未积尘羹汤中还有米粒,我们这些人切莫抱怨长久的贫穷。
注释
苦吟身:指苦心作诗的自己,亦含生活清苦之意
情话:亲切真诚的交谈话语
嘉穟:长势良好的禾穗
齐民:平民百姓
转壑:辗转死于沟壑,形容灾荒中百姓流离死亡
封𫔎:门窗封闭锁闭
逋户:拖欠赋税或债务而逃亡的人家
甑:古代蒸饭用的瓦器
糁:米粒或碎屑
吾曹:我们这类人
赏析
本诗以白描手法勾勒南宋农村衰败图景,艺术上善用对比:丰收之景与水旱之灾、自家温饱与邻里逃亡形成强烈反差,深化了悲悯主题。“室庐封𫔎多逋户”一句以小见大,折射赋税沉重致民不聊生的社会现实。尾联由悯人转向自省,在困顿中坚守士人操守,情感沉郁而不失温厚,体现了陆游诗歌“忧国爱民”与“安贫守节”并重的独特风格,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。