提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆早年入蜀经历所作,通过回顾负琴携剑、遍历百城的羁旅生涯,抒发了客途孤寂与家国忧思交织的深沉感慨。
译文
背负古琴、腰悬宝剑,琴剑与我结为三位挚友,
离开蜀地返回吴中,一路历经了上百座城池。
最令人在旅途中感到愁苦欲绝的地方,
便是在巫山神庙之下,聆听那凄厉的猿啼声。
注释
负琴腰剑:背负古琴,腰间佩剑,指文人兼有武艺与雅趣的行装
三友:指琴、剑与诗人自己,化用“岁寒三友”意,喻孤高自守
出蜀归吴:从四川返回江南故乡,指陆游乾道六年入蜀、淳熙五年东归的经历
百城:极言途经城邑之多,状写行程遥远
客途:羁旅漂泊之路
愁绝:忧愁到了极点
巫山庙:即巫山神女庙,位于长江三峡巫峡北岸
猿声:三峡猿啼,古诗文中常作为悲凉凄切的意象
赏析
本诗以简练笔触勾勒羁旅图景,艺术上善用意象叠加与情景交融。首句“负琴腰剑成三友”将器物人格化,既显诗人儒侠兼具的风骨,又暗含独行无伴的孤寂。次句“历百城”以空间广度衬托时间漫长,为后文抒情蓄势。后两句聚焦巫山猿声这一经典悲音意象,以听觉触发情感高潮,“最是”二字强化了愁绪的极致体验。全诗由叙事转入写景抒情,在苍凉的三峡猿啼中,寄寓了诗人对往昔壮志难酬的追忆与身世飘零的深沉慨叹,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。