提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘饭后漫步舍北田园的所见所感,展现诗人远离官场、安于乡野生活的闲适心境与自得之乐。
译文
吃饱饭后悠然自得,任凭脚步随意所至,
在长满芡实的池塘和蔬菜园圃间到处游览嬉戏。
梧桐和楸树在秋风高起之后纷纷凋落,
瓜类和瓠果在雨水充足之时长得硕大饱满。
家犬欢喜主人归来,在野外小路上摇尾相迎,
喜鹊筑巢安稳,占据了低矮的树枝。
傍晚懒得再呼唤童仆,
亲自掩上柴门,插好门闩。
注释
信所之:任凭心意去往任何地方,形容步履悠闲自在。
芡塘:种植芡实的水塘,芡为水生植物,种子可食。
轮囷:形容瓜果硕大圆润、堆积饱满的样子。
扊扅:古代门上的木栓,此处指关门上闩的动作。
赏析
全诗以白描手法勾勒田园晚景,语言质朴自然,意境恬淡悠远。颔联“梧楸凋落”与“瓜瓠轮囷”对仗工整,既写秋景萧瑟又显丰收喜悦,暗含顺应天时的哲理。颈联以犬迎、鹊巢点缀生机,物我相亲,尽显乡居安宁。尾联“自掩柴门上扊扅”细节传神,不假童仆而亲力亲为,将诗人晚年淡泊名利、返璞归真的隐逸情怀推向极致,体现了陆游田园诗洗尽铅华的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。