提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借秋景抒发时光流逝、才力衰退之叹,兼写父子重逢的温情与寒夜读诗的孤寂自慰。
译文
时光缓缓流逝,逼近日落崦嵫之时,心中常怀如宋玉般的悲秋之情。
才思枯竭,已写不出“枫落吴江”那样的佳句,身躯尚存,又见大雁南飞归来。
独自怜惜这闭门独居、眉毛花白的老翁,初次面对刚归家的大耳儿子。
一盏青灯映照着我清寒的身影,不妨细细品读别后所作的诗篇。
注释
流光:指流逝的时光。
冉冉:形容时间缓慢推移的样子。
崦嵫:古代神话中日落之处,喻指暮年或生命终点。
宋玉悲:典出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”,代指文人伤秋之感。
枫落句:化用唐代崔信明“枫落吴江冷”典故,喻指精妙的诗句。
庞眉叟:眉毛花白的老人,诗人自指。
大耳儿:对儿子的昵称,含亲昵之意。
青灯:油灯,象征清贫孤寂的生活环境。
赏析
全诗以悲秋起兴,融身世之感与亲情慰藉于一体。首联用“迫崦嵫”强化迟暮焦虑,颔联以“才尽”自嘲却暗含不甘,颈联转写父子相见,于苍凉中透出暖意。尾联“一盏青灯照寒影”意境孤清,而“细举别来诗”则以诗自遣,将悲慨化为沉静的审美超越。语言质朴深沉,情感跌宕有致,展现了陆游晚年复杂而真实的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。