提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述饭后悠然自得的生活片段。诗人以淡泊心境品味饮食与自然之趣,借新诗消遣长日,展现其安贫乐道、超脱尘虑的晚年情怀。
译文
居室四壁空空却心境安宁,百般忧虑皆已忘却,
上天赐予饭食,让我干瘪的肠胃得以饱足。
长桥出产的鱼鲊味道鲜美,桃花鲜嫩可人,
北苑的新茶刚刚制成,还带着方形的茶胯。
寒花在暮色中静默开放,映照着夕阳余晖,
一只孤蝶翩翩起舞,在秋日光影中嬉戏流连。
解开衣襟抚摸着饱腹在西窗下闲坐,
全靠吟咏新诗来消磨这漫长的白日时光。
注释
环堵:指房屋四壁,形容居室简陋
萧然:空寂冷清的样子
饫:饱食
枯肠:谦称自己饥饿或贫乏的肠胃
鲊:腌制的鱼制品
带胯方:指宋代北苑贡茶压制成方形茶饼的形制
漠漠:寂静无声貌
欹:倾斜,此处指花朵在晚照中斜倚的姿态
扪腹:抚摸腹部,形容饱食后的惬意状态
破:打发、消磨
赏析
全诗语言平易自然,以白描手法勾勒饭后闲适图景。颔联写饮食之美,颈联绘秋景之幽,对仗工稳而意趣盎然。“漠漠寒花欹晚照,翩翩孤蝶弄秋光”一联尤为精妙,以静衬动,将孤寂秋景写得灵动温婉,折射出诗人内心的宁静与自足。尾联“解衣扪腹”化用典故而不露痕迹,尽显名士风流。全篇无悲苦之音,反见安贫乐道之趣,体现了陆游晚年超越世俗、寄情诗酒的旷达胸襟与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。