提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年寄子之作,写于诗人衰病缠身之际。听闻幼子陆遹归期已定,欣喜若狂却因病体难支无法亲迎,唯有梦魂相随,尽显深沉父爱与无奈之情。
译文
秋风萧瑟中日日盼望你归来的行装,
忽然传来归期确定的消息,欢喜得几乎发狂。
只因年老多病无法亲自划船去迎接你,
只能让梦魂伴着残月飘过浮桥与你相会。
注释
子遹:陆游幼子陆遹,字怀祖
归装:指游子归家时所携行装,代指归人
檝:同“楫”,船桨,此处作动词用,指划船迎接
浮梁:即浮桥,以船或筏相连而成的水上通道
赏析
全诗以情驭笔,前两句直抒胸臆,“喜欲狂”三字将盼子心切与得讯之欢刻画得淋漓尽致,语言质朴而情感炽烈。后两句笔锋陡转,由狂喜跌入衰病不能亲迎的遗憾,虚实相生,以“梦随残月”的凄清意象寄托思念,既写出老父力不从心的悲凉,又彰显魂牵梦绕的深情。全篇无一字言爱而爱意盈纸,体现了陆游诗歌真挚自然、不事雕琢的艺术特色,是宋代亲情诗中的动人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。