提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借对酒抒怀，表达超脱尘俗、安于简朴生活的人生态度，并寄托对志同道合友人的深切怀念。
译文
天上何曾允许寄托愁绪，唯有杯中酒正可忘却烦忧。
虽不能像鸟儿那样在树上筑巢而饮，尚能备满船美酒任我浮游畅饮。
神仙之道可以修学你难道不信吗？衣食刚刚充足我还有什么奢求。
只是忆念如王粲那般才情相契的友人，若能携手登楼赋诗共展一笑该多好。
注释
寄愁：将愁绪寄托于上天或外物。
拍浮：指在船上饮酒游乐，形容纵情酣饮之态。
裁足：仅仅足够，勉强够用。
王粲：汉末文学家，“建安七子”之一，曾作《登楼赋》抒发怀才不遇与思乡之情，此处代指志趣相投的文人知己。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深沉，以酒为线索贯穿全篇，由忘忧起笔，经旷达自适转入对友人的追思。诗中“不能上树作巢饮，尚办满船供拍浮”以奇想写豪情，展现诗人不拘形迹的洒脱襟怀；“衣食裁足吾何求”则体现其安贫乐道、淡泊名利的人生境界。尾联化用王粲登楼典故，将个人闲适之乐升华为对精神共鸣的渴求，使全诗在旷达中透出深沉的孤寂与温情，情感层次丰富，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。