提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗嘉泰四年甲子秋,陆游闲居山阴时。记录秋日农事与田园风光,抒发随遇而安、不慕荣利的隐逸情怀,体现诗人晚年淡泊自适的心境。
译文
胡麻收割完毕,荞麦刚刚种下,
家家户户引水灌溉晚秋的蔬菜。
只要有茅草屋檐遮身,处处都是好居所,
陶渊明又何必唯独偏爱他自己的庐舍呢?
注释
胡麻:即芝麻,古代常见油料作物。
刈罢:收割完毕。
下荞初:指荞麦刚播种或初生之时。
晚蔬:秋季种植的蔬菜。
茅簷:茅草屋的屋檐,代指简陋居所。
渊明:东晋诗人陶渊明,以归隐田园著称。
吾庐:化用陶渊明《读山海经》“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”句意。
赏析
本诗语言质朴自然,白描手法勾勒出一幅宁静和谐的江南秋耕图景。前两句写农事有序、民风淳朴,充满生活气息;后两句由景入情,借陶渊明典故翻出新意,表达“心安即是家”的豁达境界。诗人不以陋室为苦,反觉随处皆可安居,既是对陶潜精神的继承,更是历经宦海沉浮后返璞归真的生命体悟,展现了陆游晚年超脱旷达的人格魅力与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。