提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗嘉泰四年秋，陆游闲居山阴时出游所作。记述旅途投宿僧寺、借炊旅舍的琐事，抒发常年漂泊、行囊简素的羁旅感慨与自嘲之情。
译文
烧好热水备好沐浴，僧房的窗下暖意融融；
舂好黍米供给炊煮，旅店的蒸笼飘出饭香。
可笑自己一生漂泊，早已习惯了作客他乡；
纵然跋涉千里关山，随身不过一个衣囊。
注释
燂汤：烧热水，燂指烧热。
具浴：备办沐浴之事。
舂黍：舂捣黍米以备炊食。
旅甑：旅途中使用的蒸饭器具。
为客熟：指长期在外作客，对羁旅生活已习以为常。
衣囊：装衣物的袋子，代指极简的行装。
赏析
此诗以白描手法勾勒羁旅日常，前两句从触觉之暖与嗅觉之香入手，将投宿僧寺、借炊旅舍的琐碎写得温煦可感，反衬出诗人随遇而安的豁达。后两句笔锋一转，“自笑”二字饱含沧桑，将平生漂泊的辛酸化为淡然自嘲。“关山千里一衣囊”以空间之辽阔对比行装之简素，既显名士风流，又暗含壮志未酬、身世飘零的深沉慨叹，语浅情深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。