提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述其秋日出游、随遇而安的心境。诗人厌倦家居束缚,在旅舍僧房中体味简朴自在之乐,展现旷达超脱的人生态度。
译文
年纪越大越厌烦家中琐事的拘束牵缠,
住在旅舍或僧房里反而觉得心意自在安便。
向人讨些蔬菜煮成羹汤格外有滋味,
借张床榻稍作休息便能安然入眠。
注释
拘缠:指家务琐事或世俗礼法的束缚牵绊。
意自便:内心感到自由自在、舒适安适。
乞菜:向人求取或讨要蔬菜,体现随分知足。
小憩:短暂休息。
赏析
本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒晚年出游的闲适图景。“厌拘缠”与“意自便”形成鲜明对照,凸显诗人挣脱尘网、回归本真的精神追求。后两句通过“乞菜作羹”“借床小憩”两个生活细节,将随遇而安、不假外求的淡泊心境具象化,毫无矫饰之气。全诗看似信笔写来,实则蕴含深厚的人生体悟,展现了陆游晚年超越功名执念、于简朴中得真味的旷达襟怀,是其晚年诗风返璞归真的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。