提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记录其秋日漫游乡野、与僧俗交往的日常生活片段,展现诗人安于寂寥、自得其乐的淡泊心境。
译文
药方虽粗陋,乡野老翁却偏偏称赞有效;
诗句虽浅近,山中僧人竟也妄加称许说工巧。
他们怀揣饼饵、包裹茶叶前来问候探望,
在这寂寥的时光里,不妨相视一笑以慰平生。
注释
野老:乡间老人,指村中父老乡亲。
偏称效:偏偏称赞药效好,含自谦与意外之意。
妄谓工:胡乱称道诗写得好,“妄”为自谦之辞。
问讯:问候、探望。
寂寥:冷清寂寞,此处指晚年闲居的孤寂生活。
赏析
此诗语言质朴自然,以自嘲口吻写乡僧野老的淳朴情谊。“偏称效”“妄谓工”二语看似自贬,实则暗含对世俗评价标准的超脱,反衬出人情之真。后两句以“怀饼裹茶”的细节白描,勾勒出乡民僧侣不尚虚礼的真诚关怀,“一笑”二字举重若轻,将晚年孤寂化为温煦的人间烟火。全诗于平淡叙事中见深情,体现了陆游晚年返璞归真、安贫乐道的精神境界,是其田园诗中极具生活气息与人格魅力的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。