提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗嘉泰四年秋,陆游闲居山阴时。诗人本欲描绘郊居含饴弄孙之乐,却以催租打门之现实打破宁静,折射出南宋农村赋税沉重与民生疾苦。
译文
小儿子攀援高树仿佛要摘取天上的星宿,
我口中含着糖逗弄年幼的孙子玩耍。
在郊外居住能享受这般天伦之乐岂不欢欣?
只可惜那催收租税的人正在敲打家门。
注释
缘:攀援,攀爬。
列宿:众星,此处借指高处果实或形容孩童攀高之态。
老子:老年人自称,此处为陆游自指。
含饴:口含饴糖,形容老人逗弄孙辈的慈爱安乐之状。
稚孙:幼小的孙子。
无奈:可惜,可叹。
赏析
此诗运用强烈反衬手法,前两句极写祖孙嬉戏、攀枝摘果的天伦逸趣,画面生动温馨;后两句笔锋陡转,以“催租人打门”的粗暴现实击碎田园幻梦。“岂不乐”与“无奈”形成情感跌宕,将个人闲居之乐置于沉重赋税阴影下。全诗语言平易而意蕴深沉,既承继了陶渊明田园诗的质朴,又注入杜甫式的忧民情怀,深刻揭示了南宋底层百姓即便身处乡野亦难逃苛政逼迫的生存困境,体现了陆游晚年诗歌沉郁悲悯的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。