诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村居遣兴三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘秋日村居景象与农事劳作,抒发老而弥坚、勤勉自持及托付家业于子孙的复杂心绪。

译文

乡野堂屋疏朗开阔,临近江边高地,欣喜望见南山秋高气爽。 野外天气渐寒,树木纷纷落叶,暮色中草根深处百虫哀鸣。 修筑堤坝疏通沟渠,邻里互相勉励,砍伐荻草修剪桑枝,岂敢爱惜劳力。 也念及自己年老体衰本当安逸休养,只想将家中产业交付给儿辈操持。

注释

野堂:乡野间的居所或厅堂。 江皋:江边高地。 群木脱:指秋天树叶凋落。 薄暮:傍晚时分。 筑陂:修筑蓄水灌溉的堤坝。 濬畎:疏通田间水沟。 伐荻:砍割荻草,可作燃料或编织。 剶桑:修剪桑树枝条以利生长。 耄荒:年老体衰,精力衰退。 自佚:使自己安逸闲适。 世业:世代相传的家业或产业。 儿曹:儿辈,子孙。

赏析

本诗以白描手法勾勒秋日村居图景,前四句写景由旷远至萧瑟,后四句叙事转勤勉与感慨。诗人虽叹“耄荒当自佚”,却仍以“敢爱劳”自励,体现儒家躬耕不辍的精神。尾联欲付世业于儿曹,既含衰老无奈,更寄传承之望。全诗语言质朴自然,情景交融,于平淡农事中见深沉家国情怀与生命哲思,展现陆游晚年诗风沉郁而温厚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品