提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘岁暮幽居的清淡生活与乡村风俗，于孤寂中透出安贫乐道、自遣无聊的旷达心境。
译文
逝去的岁月里风烟凄惨，幽僻的居所远离喧闹市井。
甑中蒸着薏米散发清香，用洁净泉水烹煮芎苗野菜。
傍晚野庙里正迎神祭祀，村船经过水坝时人声嘈杂。
独坐西窗下饮一杯浊酒，也足以慰藉这百无聊赖。
注释
徂岁：逝去的岁月，指年末或时光流逝。
甑：古代蒸饭用的瓦器。
薏米：即薏苡仁，可食亦可入药。
芎苗：川芎的嫩苗，古人常作野菜食用。
埭：堵水的土坝，亦指设有堰闸的水利设施。
樽：古代盛酒的器具。
赏析
全诗以白描手法勾勒岁暮幽居图景，艺术上善用感官对照。颔联“甑香”“泉洁”从味觉触觉写饮食之清简，颈联“迎神晚”“过埭嚣”以听觉视觉绘乡俗之热闹，静与动、雅与俗相映成趣。尾联“一樽酒”收束全篇，将前文凄惨风烟与喧嚣尘世皆化为杯中慰藉，看似平淡实则深沉。诗人于困顿中不失生活意趣，以酒自遣的背后，是历经沧桑后对平凡日常的珍重与精神上的自我和解，体现了陆游晚年诗风冲淡中见真淳的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。