提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋夕雨夜之景抒发壮志未酬、漂泊宦海的悲慨,以及对故人的深切怀念与家国忧思。
译文
我承袭的学问虽说浅薄,但当初的志向怎敢自我轻视。
为了微薄的俸禄而四处飘零仕宦,仕途坎坷失意只落得个诗人名声。
追抚往事不禁为宝剑闲置而悲叹,思念故人对着短灯倍感凄凉。
实在难以忍受这秋雨绵绵的夜晚,高城之上又传来了悲凉的鼓角声。
注释
承学:指继承家学或师传之学业。
初心:指早年立志报国、恢复中原的本心。
禄仕:为求俸禄而出仕做官。
蹭蹬:形容仕途困顿、遭遇挫折的样子。
长剑:象征建功立业的抱负与武略。
短檠:矮小的灯架,代指孤灯,常寓凄清怀人之意。
鼓角:军中报时或发号施令的鼓声与号角声。
赏析
全诗以“初心”领起,将个人身世与家国命运紧密交织。颔联“飘零”对“蹭蹬”,“禄仕”对“诗名”,工整中透出无奈自嘲,道尽文人被迫以诗鸣世的辛酸。颈联抚剑悲歌、对灯怀人,意象典型而情感沉郁,凸显壮志难伸之痛。尾联以秋雨、鼓角收束,视听结合,将内心悲慨融入苍凉边塞氛围,余韵悠长。语言质朴深沉,体现了陆游晚期诗歌沉郁顿挫的艺术风格与矢志不渝的爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。