提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年写给子孙的训诫诗,勉励后辈继承儒家学业,强调修身向学须臾不可离,并以孔子尚且从师为例,告诫子孙珍惜光阴、虚心求教。
译文
世代相传以儒学为业从未荒废,由此可知贤能杰出之人必在你们这一代诞生。
求学修身即便在仓促匆忙之间也要坚守正道,圣贤之道哪里能有片刻背离?
我已年老不再有为明日谋划的精力,但心中仍爱惜每一寸流逝的光阴。
那崇高伟大的孔夫子虽是天赋卓绝的圣人,对于礼乐制度和官职名物也都有老师传授。
注释
累叶:历代,世世代代
隳:毁坏,废弃
造次:仓促,匆忙
须臾:片刻,极短的时间
寸阴:指短暂的光阴,喻时间宝贵
巍巍:高大崇高的样子
天纵:上天所赋予,形容天赋极高
官名:官职名称及相关典章制度
赏析
此诗语言质朴恳切,融家训与哲理于一体。诗人以家族儒业传承起笔,寄望子孙成才,继而化用《中庸》“道也者,不可须臾离也”强调修学之恒常。颈联以自身老境反衬惜时之心,情感真挚动人。尾联举孔子虽圣犹师之典,既破除天才无需学习的迷思,又彰显尊师重道之旨。全诗情理兼备,将殷切期望化为具体可行的治学准则,体现了陆游作为学者与长辈的双重关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。