提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时记梦之作，借梦中重游华山仙境与淳朴乡居生活，寄托对中原沦丧的深沉感慨及超脱尘俗、安于闲适的复杂心境。
译文
太华山险峻高耸，敷水悠长流淌，
白驴依旧拴系在斜阳映照之处。
深山乳洞之中药炉早已冷却，
云房外花开正艳，酒瓮飘出醇香。
邻家老翁携酒在谷口热情相迎，
扎着三髻的蛮童在溪边恭敬拜见。
俯仰之间中原大地已历尽古今沧桑，
唯有置身物外者自得其乐，世人却依旧奔忙。
注释
太华：即西岳华山，在今陕西华阴市南。
巉巉：形容山势高峻险峭的样子。
敷水：水名，源出华山，北流入渭河。
乳洞：指山中产钟乳石的洞穴，常为修道炼丹之所。
云房：道士或隐士在山中云雾缭绕处的居所。
醅瓮：盛有未过滤浊酒的陶瓮。
蛮童：古时对南方或边地孩童的称呼，此处指乡野童子。
三髻：儿童头顶梳成的三个发髻，为古代幼童常见发式。
中原：指被金人占领的北方故土。
物外：世俗之外，指超脱尘世的隐居境界。
赏析
全诗以梦境为载体，前六句铺陈华山奇景与田园温情，意象清幽古朴，“药炉冷”暗喻求仙无望，“醅瓮香”则彰显人间真趣。尾联笔锋陡转，“中原俯仰成今古”将个人闲适置于家国兴亡的宏大时空下，形成强烈张力。“物外自闲人自忙”既是自我宽慰，亦含无奈悲凉，展现了陆游晚年壮志难酬却强作旷达的复杂心绪，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。