提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年训示子侄元敏之作,旨在教导后辈治学修身之道。诗人强调学问须从经典入手,淡泊名利,勤勉务农,体现了儒家耕读传家与经世致用的教育理念。
译文
做学问要贯通千古历史,但下功夫必须从一部经书开始。
何必谈论那垂挂的官印绶带,暂且以佩戴青色学子服饰为喜。
你的学业正当精进之时,我的教诲你要仔细聆听。
仍然需要懂得农耕稼穑之事,努力为国家增添人口丁壮。
注释
参:探究、贯通
一经:指儒家的一部经典,古人治学多由专攻一经入门
绶若若:形容官印绶带下垂的样子,代指高官厚禄
佩青青:指佩戴青色的衿佩,代指读书人身份
稼穑:播种与收获,泛指农业生产劳动
添丁:增加人口,古代指男子成年服役纳税
赏析
本诗语言质朴恳切,毫无雕琢之气,尽显长者谆谆教诲之情。首联“学问参千古,工夫始一经”堪称名句,辩证阐述了博通与专精的关系,指出宏大志向需始于扎实基础,至今仍有教育意义。诗中既劝勉子弟安于清贫、专注学业,又强调不忘农事、为国效力,将个人修养、家族传承与国家责任融为一体。这种耕读并重、务实笃行的家风训诫,深刻反映了陆游作为爱国诗人兼儒学长者的精神境界与价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。