提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发历经沧桑后安于清贫、坚守气节的心境,展现老诗人淡泊名利与傲骨并存的精神风貌。
译文
早年曾亲见高宗皇帝开创宇宙新局,如今年事已高仍做太平百姓。
虚浮名声仅能欺骗那些凡俗之辈,刚直言论曾经触犯过君王逆鳞。
原野上暮云低垂仿佛将要下雨,陂塘湖泊秋水浩渺无边无际。
生计萧条简陋请您不要嘲笑,一碗野菜羹胜过宫廷八珍美味。
注释
高皇:指宋高宗赵构,南宋开国皇帝。
耄年:八九十岁的高龄,泛指老年。
横目:指凡人、庸众,典出《庄子》,谓人目横生,代指世俗之人。
戆论:愚直刚硬的言论,诗人自谦之词。
逆鳞:比喻君主或权贵的忌讳,触之必怒。
无津:没有渡口,形容水面辽阔无边。
藜羹:用野菜煮的汤,代指粗茶淡饭。
八珍:古代八种珍贵食材,泛指奢华宴席。
赏析
本诗以今昔对比起笔,颔联“虚名仅可欺横目,戆论曾经犯逆鳞”对仗工稳,既自嘲又自傲,彰显不媚俗、敢直言的士大夫风骨。颈联以暮云秋雨、浩渺湖光渲染苍茫意境,暗喻心境澄明开阔。尾联“一钵藜羹敌八珍”化用典故,将物质匮乏升华为精神富足,语言质朴而意蕴深厚。全诗融叙事、写景、议论于一体,在萧条生计中见旷达襟怀,体现了陆游晚年超脱荣辱、安贫乐道的人格境界与艺术造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。