提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发时光易逝、容颜不再的感慨,描绘乡野耕钓生活,表达安贫守志、无愧于心的旷达情怀。
译文
未来的日子已不多,逝去的日子却急促迫人,
红润的面容哪里肯为了人而长久停留?
屋檐下点滴之声不断,并非因为下雨,
野外气息苍茫辽阔,放眼望去尽是深秋景象。
清晨出门到北边水洲钓鱼,
夜晚赶着牛犊去西边田地耕作。
这颗心所追求的只是常常问心无愧,
即便寂寞地死于简陋柴门之下也就罢了。
注释
遒:迫近,急促
朱颜:红润美好的容颜,代指青春年华
簷声:屋檐滴水之声
无时雨:不是因下雨而有水声,或指檐滴连绵不绝
极目:穷尽目力远望
北渚:北面的水中小洲
西畴:西边的田地
衡门:横木为门,指简陋的房屋,喻隐士居所
休:止息,此处指生命终结亦无所憾
赏析
本诗语言质朴自然,情感沉郁而旷达。首联以“来日”“去日”对举,直抒韶华易逝之悲;颔联借檐声与野气渲染秋日萧瑟苍茫之境,寓情于景;颈联以“朝出”“夜耕”勾勒躬耕垂钓的日常,展现恬淡自适的隐逸生活。尾联“此心所要常无愧”乃全诗主旨,将个人生死置之度外,唯求内心坦荡,彰显诗人历经宦海沉浮后坚守节操、安贫乐道的精神境界,体现了陆游晚年诗歌由豪放转向冲淡深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。