诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悯俗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年所作,旨在批判当时世俗之人贪求名利与长生兼得的虚妄心态,借道家清静寂寞之本旨,讽刺世人背离真道、执迷丹经糟粕的愚昧行径。

译文

那些愚昧无知的百姓毫无自觉,反而嘲笑我们这些人安于清贫淡泊。 他们带着数千女子去寻访修仙之法,腰缠万贯钱财却还妄想骑鹤升仙。 哪里知道世间之事岂能名利与长生两全,就像美味肉食怎能掺入毒药同食。 野狐出林化作百般姿态迷惑人,一旦被击落露出骷髅原形便自知羞愧。 老子五千言根本在于清静无为,扬雄著《太玄》主旨也唯在寂寞守道。 只要能尊崇并践行这清静寂寞的真谛,万卷炼丹经书都不过是糟粕罢了。

注释

蚩蚩:敦厚无知貌,此处指愚昧不觉悟。 氓:百姓,民众。 吾曹:我们这类人。 问法:寻访修道成仙之法。 骑鹤:典出“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,喻贪图富贵又欲成仙。 刍豢:泛指牛羊犬豕等家畜肉,代指美味佳肴或世俗享乐。 髑髅:死人头骨,喻伪装被揭穿后的丑恶本相。 老氏:指老子。 太玄:西汉扬雄所著哲学著作,仿《周易》而作。 丹经:道教炼丹修仙的经典。

赏析

此诗以议论入诗,语言质朴犀利,对比鲜明。诗人将世俗贪欲者与道家真修者对照,以“野狐”“髑髅”等意象辛辣讽刺假修道者的虚伪可笑。情感上既有对庸俗世风的悲悯,更有对真道的坚守与自信。“刍豢何可参毒药”一句比喻精警,揭示名利与修道不可兼得的哲理。尾联直斥万卷丹经为糟粕,彰显陆游晚年返璞归真、崇尚老庄清静本旨的思想境界,体现了宋诗理趣与诗人风骨的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品