提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘新秋雨后傍晚的幽静景色与诗人沐浴后身心舒畅、暂脱尘劳的闲适心境,体现其归隐生活中的自然意趣。
译文
远处水滨与平坦郊野在夕霭中若隐若现,弯曲篱笆与幽深小径锁住了秋日余晖。
温驯的獐子巧妙地占据苍苔之地安卧,受惊的鹊鸟斜穿过茂密细竹匆匆飞去。
沐浴之后在小轩中美美睡了一觉,雨后暑气消散,残存的炎热也收敛了余威。
还未谈及清风明月能供给吟诗的灵感,且先解开汗湿的头巾与沾尘的衣衫,摆脱俗务束缚。
注释
远浦:远处的水滨或河口
夕霏:傍晚时分飘浮的云气或雾气
锁秋晖:形容篱径幽深,仿佛将秋日夕阳的光辉笼罩、留存其中
驯麞:性情温顺的獐子
密筿:茂密的小竹子
老火:指夏末秋初残留的暑热
汗帻:被汗水浸湿的头巾
解围:此处喻指解除身心束缚,摆脱尘俗烦扰
赏析
本诗以细腻笔触勾勒新秋暮景,动静相生,意境清幽。颔联“驯麞巧占苍苔卧,惊鹊斜穿密筿飞”对仗工稳,一静一动间尽显山野生机与自然野趣。颈联转写人事,雨后凉生、浴罢酣眠,传达出身心俱畅的闲适之感。尾联不言风月诗思,而重解衣释缚,反衬出诗人超脱尘累、回归本真的生活态度。全诗语言平易自然,情景交融,于平淡中见真味,展现了陆游晚年远离官场、寄情林泉的淡泊情怀与生命自在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。