提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,以“自儆”为题自我警示。诗人借典故阐明祸福相依之理,表达安贫守拙、保全节操、超脱世俗纷扰的人生态度。
译文
宰牛之后要谨慎地收藏好刀具,羊丢失后要及时修补牢圈。
通达事理的人担忧俸禄过于丰厚,奇异的灾祸往往因名声太高而起。
所追求的是像完璧一样保全自身节操,宁可穿着破旧袍子也不以为耻。
世间名利得失都不过是癣疥小疾,何必为此苦苦抓挠烦恼不休。
注释
牛解谨藏刀:典出《庄子·养生主》,庖丁解牛后善刀而藏,喻事成后收敛锋芒、谨慎自持。
羊亡密补牢:化用“亡羊补牢”成语,喻事后及时补救,防患未然。
达人:通达事理、见识高远之人。
全壁:即完璧,比喻保全自身高洁的品格与节操。
缊袍:以乱麻旧絮填充的袍子,指粗劣寒酸的衣着,代指贫贱生活。
癣疥:皮肤小病,比喻微不足道的琐事或世俗名利。
爬搔:抓挠,喻指为俗务焦虑烦扰。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,善用典故与比喻说理。首联以庖丁藏刀、亡羊补牢起兴,揭示居安思危、收敛自保的处世智慧;颔联直指“禄厚”“名高”反致祸患,体现诗人对仕途险恶的清醒认知。颈联以“全壁”与“缊袍”对举,彰显宁守清贫不失节操的价值取向。尾联将世间纷争比作癣疥小疾,以“何事苦爬搔”的反诘收束,尽显超然旷达。全诗融哲理于日常意象,情感沉郁而通透,是陆游晚年人格境界的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。