提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,描绘其于幽静草庐中挥毫泼墨、以草书寄寓胸中块垒的情景,展现狂放书风与超然心境。
译文
我的茅屋仿佛坐落在水中小洲之上,车马的喧嚣哪里能传到耳中?
在厅堂里悠然躺卧于空旷虚静之中,蝉鸣尚未停歇,虫声又已响起。
有时将心意寄托于笔砚之间,笔下气势跌宕奔腾,变幻出奇诡之态。
磨尽了徂徕山的松烟墨,用干了云梦泽的水和蟾蜍砚滴中的水。
心中空明包罗万象,只提起一寸毫锋,傲视醉僧怀素,睥睨草圣张旭。
字迹如成群的昏鸦斜飞着落在墙壁上,又像郁结盘曲的瘦蛟蜿蜒钻入纸中。
精神驰骋、意兴勃发之际仿佛唤起了雷雨,顿觉天地乾坤真被洗涤了一番。
小儿劝我应当珍惜自己的笔墨,不要为门生弟子书写在棐木几案上。
注释
沚:水中的小洲
翛然:无拘无束、自由自在的样子
诙诡:奇异变幻,形容草书笔势奇崛多变
徂徕松:指徂徕山所产制墨名松,代指上等墨锭
玉池:砚台的美称
蟾滴水:蟾蜍形砚滴中所贮之水
寸毫:毛笔
醉僧:指唐代草书大家怀素
长史:指唐代草书名家张旭,曾任金吾长史
联翩:鸟飞相连貌,喻字势连贯
鬰屈:盘曲郁结的样子
棐几:棐木制成的几案,泛指书案
赏析
此诗以环境之幽寂反衬书法之狂放,形成强烈艺术张力。“心空万象提寸毫”揭示创作时物我两忘、万象归心的境界,乃全篇诗眼。诗中“联翩昏鸦”“鬰屈瘦蛟”等比喻生动传神,将抽象笔墨具象化,尽显草书飞动之势与内在筋骨。末句借小儿劝语收束,既显自珍之意,又暗含对世俗求书者的疏离,流露出诗人孤高自守、不随流俗的精神品格,书品与人品浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。