提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，追忆前年奉召入京又因病乞归的经历，抒发对君恩的感激与自身衰病无功的愧疚之情。
译文
前年承蒙朝廷征召，渡江赴任正值六月酷暑。
回顾自己衰老多病的躯体，冒着炎热前往宫阙朝见。
虽然君王屡次降下恩典，我却心怀恐惧请求退休归乡。
飘然返回柴门陋室，只惭愧灶突已黑却毫无建树。
注释
趣召：急速征召，指朝廷紧急召命。
行阙：皇帝出行暂驻之所，此处代指临安朝廷。
乞骸骨：古代官吏因年老或疾病请求退职的婉辞。
柴荆：柴门荆扉，代指简陋的居所或隐居之地。
黔突：烟囱被熏黑，典出墨子“突不得黔”，喻奔走劳碌而无功绩。
赏析
本诗语言质朴沉郁，以叙事寄慨。诗人通过“触热朝行阙”与“飘然返柴荆”的对比，勾勒出仕途奔波与归隐田园的反差。末句用“黔突”典故自谦劳而无功，既表达对君恩屡下的感念，又深含壮志未酬、老病无成的愧悔。全诗情感真挚克制，体现了陆游晚年忠爱缠绵而又自知力衰的复杂心境，是其感遇诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。