提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,属《秋夜感遇十首》其五。诗人以质朴笔触描绘躬耕劳作的日常,抒发暮年仍勤勉农事、勉励后辈的务实情怀与家风传承之志。
译文
清晨竭尽全力修筑陂塘,傍晚独自辛劳锄理菜园。
草烟缭绕中牛犊卧于栏内,篱笆外船行水响引得犬吠。
残年将尽已迫近耄耋之年,但农事劳作仍不敢荒废。
儿孙们努力效仿我的样子,辛勤从事舂米磨面的家务。
注释
竭作:尽力劳作。
筑陂:修筑蓄水灌溉的堤坝。
鉏:同“锄”,锄地除草。
栏犊:圈栏中的小牛。
耄及:指年纪接近八十岁,泛指高龄。
儿曹:儿辈,子孙。
舂硙:舂米与磨面,代指粮食加工等农家劳作。
赏析
本诗语言平实如话,以白描手法勾勒乡村暮景与劳作场景,“草烟栏犊卧,船响篱犬吠”视听结合,营造出宁静而富有生机的田园意境。诗中“残年迫耄及,农事不敢废”直抒胸臆,展现诗人虽至暮年仍恪守勤耕本分的坚韧品格。尾联写儿孙效仿劳作,既是对家风的自觉传承,也暗含对后辈务实笃行的期许。全诗无华丽辞藻,却以真挚情感与朴素画面,彰显了陆游晚年淡泊自守、躬行实践的精神境界,体现了宋诗重理趣与生活化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。