提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作《秋夜感遇十首》其三,借顾恺之“三绝”典故自况,以痴黠之辨抒发历经沧桑后对世俗机巧的鄙弃与超然物外的人生感悟。
译文
东晋顾恺之有才、画、痴三绝,我唯独继承了其中的“痴”。
寄身人世八十年,只凭一份痴拙便了却万事纷扰。
世间所谓的聪明机巧,正像裤裆里躲藏的虱子一样卑微可笑。
滚水烫虱的时刻终会到来,那些斤斤计较的得失又有什么意义呢?
注释
长康:东晋画家顾恺之字长康,世称其才绝、画绝、痴绝
寓世:寄居人世,指活在世上
黠:狡猾,小聪明
裈中虱:裤裆里的虱子,喻目光短浅、处境卑劣之人
燂汤:烧热水,此处指用沸水烫杀虱子
为计:谋划算计
赏析
本诗以典入理,语言质朴而意蕴深沉。诗人自比顾恺之“三绝”唯得其“痴”,实则是对八十年人生经验的凝练总结。“痴”非真愚,乃是不随波逐流、坚守本心的大智。后两句以“裈中虱”喻世俗机巧之徒,意象奇崛辛辣,将钻营者的猥琐与脆弱刻画入微;“燂汤会有时”更以冷峻笔调揭示投机者终将覆灭的命运。全诗在自嘲中见傲骨,于淡泊中藏锋芒,展现了陆游晚年通透豁达而又孤高不屈的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。