提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆抗金往事所作，借评述北伐战功与史册记载，抒发自己虽有报国之志却未能建功立业的深沉感慨与自嘲。
译文
当年北征谈笑间便收复了关河失地，
盟府之中究竟是谁运筹帷幄、献策最多？
铁骑扫尽战场烟尘凯旋而归，
剪除遍地荆棘让铜驼重见天日。
史官逐一记载下平定外患的良策，
壮士们远远传唱着入塞征战的凯歌。
可笑我这书生没有尺寸之功，
十年来白白枕着雕戈虚度光阴。
注释
关河：指被金人占领的关中及黄河一带失地
盟府：古代掌管盟誓、军政文书的官府，此处代指军事决策机构
铁马：披甲的战马，代指精锐骑兵
铜驼：铜铸骆驼，常置于宫门外，象征国家安定与故都光复
平戎策：平定外族入侵的策略或奏章
雕戈：刻有花纹的戈，泛指兵器
寸效：微小的功劳或成效
赏析
本诗以雄健笔调追忆北伐盛况，前四句气势磅礴，“谈笑取关河”“剪空荆棘出铜驼”等句意象壮阔，展现收复失地的豪情与历史荣光。后四句笔锋陡转，由颂功转入自叹，以“自笑”领起，将史臣纪功、壮士传歌的辉煌与自身“无寸效”形成强烈反差。“十年枉是枕雕戈”一句沉痛悲凉，既是对岁月蹉跎的无奈，更饱含壮志难酬的愤懑。全诗对比鲜明，情感跌宕，典型体现了陆游爱国诗中豪放与沉郁并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。